Por Aline Antero
No
dia 23 de março, os Pibidianos da Escola Estadual Medalha Milagrosa, iniciaram as intervenções com as turmas atendidas pelo PIBIDENGLISH.
A primeira
semana foi muito animada e recheada de atividades.
Cada
Pibidiano elaborou o seu plano de aula, mas todos trabalharam com os mesmos
assuntos.
Na nossa primeira aula desenvolvemos atividades sobre ‘Language Classroom’.
Embora cada Pibidiano tenha trabalhado de
forma diferenciada, todos tinham o mesmo objetivo final: apresentar aos
alunos as expressões mais comuns utilizadas em sala de aula.
A
segunda aula foi direcionada para o uso do dicionário.
Em 2014, trabalhamos o
mesmo assunto, mas este ano, após reflexões, discussões e análise dos planos de
aula, demos um enfoque diferente às atividades sobre o uso do dicionário.
Além
de trabalhar o ‘como usar o dicionário’, os alunos trabalharam com adaptação de
traduções, mostrando aos alunos o porquê das adaptações serem necessárias nas
traduções de músicas, filmes, livros etc.
Todos
os foram muito bem recebidos pela Escola e pelos alunos, tornando a volta às aulas muito especial.
Os Pibidianos estão animadíssimos em voltar a trabalhar na Escola Medalha Milagrosa!
It’s gonna be a great year!
